Tournée du DG de l’IMRF

Posted in LIFELINE December 2015 - French

Le DG de l’IMRF Mr Bruce Reid écrit:

Eh bien, Comment a été l’année 2015!

L’IMRF est la résultante de toutes ses parties, et nos membres ont franchi de grands pas en matière SAR au cours de l'année écoulée en travaillant indépendamment ou ensemble pour sauver des vies et nous aider à améliorer les capacités du SAR maritime à l'échelle mondiale. Votre Secrétariat a été lui aussi très occupé! Voici un résumé de quelques activités que notre petite équipe a pu mettre en œuvre cette année.

D’abord le Congrès mondial du sauvetage maritime et l'Assemblée générale quadriennale tenues à Bremerhaven en Juin qui ont été abrités par les services SAR allemands (DGzRS). Ces deux événements ont nécessité beaucoup d’efforts de la part du Secrétariat; avant, pendant et après. Vous pouvez consulter les résultats dans l’édition du mois d’Aout de ce bulletin en cliquant sur l'onglet 'Newsletter' se trouvant dans notre site web.

D’autres réunions régionales de l’IMRF ont été organisées, deux réunions de développement SAR en eu lieu en Europe et en Afrique. Les réunions du Bureau de l’IMRF en Suède et en Allemagne et des rencontres avec nos principaux bailleurs de fonds au sujet de notre plan stratégique pour la période quadriennale 2016-2019.

Notre engagement en Afrique du Nord et de l'Ouest en particulier a également connu l’organisation d’une formation sur les techniques de base SAR, la coordination sur les lieux, et le Système Mondial de Détresse et de Sécurité en mer (SMDSM).

Nous avons pris part à des conférences au Royaume-Uni, en Estonie et en Bulgarie et assisté nos collègues finlandais dans leur projet de triage à bord des navires et participé aux rencontres de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ANASE) et du Comité de la sécurité des transports à Singapour.

Notre Centre régional pour l’Asie et le Pacifique continue de renforcer ses capacités (voir les articles dans les éditions d’Avril et d’Octobre et visiter le site de l’APRC)

L’équipe de l’APRC, Mr Zhang Rongjun, Ms Gu Yiming et Ms Zeng Haowei coordonné l’organisation d’un séminaire sur la navigation de plaisance en Chine, ont assisté à une réunion régionale de développement SAR en Indonésie et actuellement en cours d'exécution d'une formation sur les opérations de sauvetage en masse à l'Université maritime de Shanghai. Le rapport sera édité dans notre prochain numéro.

Nous continuons aussi à jouer notre rôle auprès de l'Organisation Maritime Internationale (OMI), qui représente les organisations SAR Maritime à l'échelle mondiale. Nous avons assisté aux réunions du sous-comité de l'OMI sur la navigation, les communications et la recherche et le sauvetage, Comité technique chargé des questions SAR au niveau des Nations Unies, du Comité de coopération technique, et à une réunion spéciale sur le SAR dans le contexte de la crise Méditerranée. Nous avons de nouveau contribué au travail minutieux réalisé par le Groupe de travail mixte sur le SAR convoquée par l'OMI et l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI). Notre président, Mr Udo Fox, est aussi membre du jury pour l’attribution du prix pour acte de Bravoure en mer.

Notre mise en œuvre des projet majeures continue avec le lancement à l’occasion du Congrès mondial du SAR des lignes directrices pour les unités de sauvetage et qui sont actuellement disponibles pour exploitation sur le site Web.

Nous continuons à soutenir des projets de vulgarisation en matière de sécurité et de prévention des accidents et examinerons en 2016 les voies et moyens de dynamisation de ce projet. Le projet européen d’échange d’équipage a connu un grand succès et la bibliothèque électronique de référence associée à nos activités sur le projet des opérations de sauvetage en masse (MRO) a été également lancée en Juin. Consulter MRO Website

La bibliothèque est juste une partie du projet des opérations de sauvetage en masse (MRO) géré par Mr David Jardine-Smith et nous continuons à organiser des ateliers MRO comme celui de Shanghai et de Singapour ayant eu lieu en Août. Nous participons également sur invitation à d’autres événements comme l’atelier MRO des Caraïbes et un exercice de simulation de MRO organisé au Royaume-Uni.

Ms Kiersten Sander a édité deux rapports associés au projet MRO sur les interventions et réactions des services SAR face aux accidents des ferries. Ms Kiersten qui travaille avec l'Association Mondiale de Sécurité des Ferries a mis aussi en évidence les cas d'incendie à bord des navires au profit de la Garde frontière finlandaise et du projet de réponse globale de réponse aux incidents Maritime en mer Baltique.

Pour recevoir une copie du rapport de Mr de Mr Kiersten, prière contacter nous à travers l’adresse électronique This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Il est à préciser que le mari de Mme Kiersten Robin nous assiste actuellement pour le développement de la base de données de gestion des connaissances, 'Spectrum', que nous avons acquis cette année.

Notre brillante responsable informatique, Mme Wendy Webster, a travaillé sans relâche sur nos sites Web toute l'année, sur leur mise à niveau et leur maintenance dans un cadre conviviale et fascinante.

Je dis «sites» parce que, même si vous pouvez accéder à tout à partir www.international-maritime-rescue.org, Mme Wendy a créé de nouveaux domaines pour les différentes parties de ce que nous faisons, pour aider à traiter les nombreuses données que nous mettons à votre disposition. Elle a dirigé la relance de l’action entraides des membres, voir www.international-maritime-rescue.org/home où vous pouvez y accéder pour trouver ou offrir de l'aide en équipement SAR, en formation, conseils, etc. Elle a fait un excellent travail sur la rubrique du Bookshop, où les membres de l’IMRF peuvent bénéficier des économies significatives sur de nombreux titres, y compris les publications de l'OMI. Visitez www.imrfbookshop.org.

Rien de tout cela ne serait possible sans le travail accompli par notre compétente comptable Mme Jill Greenlees, qui partage aussi ma passion pour le rugby, même si son équipe ne soit pas aussi bonne que la mienne ...!

Donc un travail continu toute l’année bien jugé à la hauteur sans oublier que ces efforts se poursuivront en 2016 notamment celui lié à la crise en Méditerranée, tout comme tant d'autres que nous conduisons. Ensemble avec les membres ambitieux et dynamiques de notre nouveau bureau, et bien sûr avec toutes nos organisations membres, nous espérons continuer à réaliser de grandes actions SAR.

Restez en contact avec nous sur les médias sociaux et commander votre propre copie de LIFE LINE si vous l’avez obtenu à travers un ami. Il est gratuit, cliquez sur l'onglet 'Newsletter' sur le site. Nous vous reverrons l'année prochaine!

Contact Info

International Maritime Rescue Federation
50 Allardice Street
Stonehaven
AB39 2RA
United Kingdom

Telephone: +44 (0) 1569 767405

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Log In Members

Members can log in here. Have you forgotten your username/password? E-mail us at info@imrf.org.uk for resetting your password. Or use the "Forgot Login?" function below.